June 21, 2022

ORANJESTAD – Aruba Airport Authority N.V. (AAA), the company that manages and operates Aeropuerto Internacional Reina Beatrix (AUA Airport) hereby informs that as of June 24, 2022, all US departing passengers are allowed access to the US check-in terminal based on 4 groups and color codes at the airport as part of the “Passenger Flow Control”.

The color codes by groups for check-in are defined as follows:

• The YELLOW group has been adapted between 08:00 – 10:30 hrs. (8 AM – 10:30 AM).
• The BLUE group has been adapted between 10:30 and 11:30 hrs. (10:30 AM and 11:30 AM).
• The new GREEN group allows check-in between 11:30 – 13:00 hrs. (11:30 AM – 1 PM).
• The ORANGE group will remain between 13:00 - 15:00 hrs. (1 PM – 3 PM).

The Passenger Flow Control concept entails that passengers are allowed to enter the check in facilities based on separate groups (Yellow, Blue, Green, and Orange) established by the scheduled airline departure times. Passengers will thus receive a dedicated timeslot to enter the terminal as indicated in table below.

This dedicated timeslot is determined for visitors based on the information provided in the ED (Electronic Disembarkation) Card where information on the departure flight will also have to be submitted. Residents travelling out of Aruba to the US should take their scheduled departure time into account to determine at what time they are allowed to check-in (not earlier than 3 hours before scheduled departure time).

Passengers shall have their boarding passes on hand while entering the check-in areas as these will be verified by AUA Airport ambassadors at the entry doors to actively control the time slots per passenger. Early passengers will have to wait outside for their correct time slot.

AUA Airport would like to thank all passengers for their understanding as AUA Airport is trying to provide a better service for all departing passengers while undergoing the various check points at the airport.

Papiamento

“Passenger Flow Control” na check-in pa pasaheronan pa Merca

Entrante 24 di Juni 2022: di un color di grupo nobo

ORANJESTAD –Aruba Airport Authority N.V. (AAA), e compania cu ta maneha y opera Aeropuerto Internacioal Reina Beatrix (AUA Airport), ta informa cu desde 24 di Juni 2022, tur pasahero biahando pa Merca lo wordo duna acceso na e terminal di check-in basa riba e 4 gruponan mara na cierto codigonan di color como parti di “Passenger Flow Control”.

E codigonan di color pa check-in pa cada grupo awor ta:

• E grupo geel (YELLOW) por check-in awo entre 08:00 AM – 10:30 AM.
• E grupo color blauw (BLUE) por check-in awo entre 10:30 AM - 11:30 AM.
• E grupo nobo berde (GREEN) por check-in entre 11:30 AM – 1:00 PM.
• E grupo oranje (ORANGE) por keda check-in entre 1:00 PM - 3:00 PM.

E concepto di Passenger Flow Control ta ensera cu pasaheronan lo wordo permiti pa drenta e check-in terminal basa riba gruponan separa cu nan codigo di color (Geel, Blauw, Berde y Oranje) cu a wordo determina a base di e orario di salida di e buelonan. Pasaheronan lo hanja un tempo pre-determina pa drenta e check-in terminal manera indica den e tabel aki bou.

E tempo pre-determina aki lo wordo determina pa bishitantenan basa riba e informashon cu nan indica den e ED (Electronic Disembarkation) Card na yegada unda e orario di buelo di salida mester wordo indica. Residentenan biahando for di Aruba pa Merca lo mester wak e orario di e salida di nan buelo pa determina ki ora nan lo ta permiti pa cuminsa e proceso di check-in (no mas prome cu 3 ora prome cu e buelo sali). 

Tur pasahero mester tin su boarding pass na man pa por drenta e area di check-in, mirando cu AUA Airport tin embahadornan trahando na e entrada pa controla cada pasahero. Pasaheronan cu yega mucho trempan lo mester warda pafo pa por drenta ora nan orario yega.

AUA Airport ta gradici tur pasahero pa e comprenshon mientras cu AUA Airport ta purba brinda un mihor servicio pa tur pasahero cu ta sali for di Aruba pa Merca y cu tin cu pasa na tur e puntonan di checkeo na aeropuerto.