August 18, 2023
ORANJESTAD – During an official ceremony on Friday morning August 18, Minister of Transportation Ursell Arends and Aruba Airport CEO Joost Meijs along with special invitees christened a new public art installation at Linear Park across from Aruba Bank Camacuri, created by local artist Gilbert Senchi. The eye-catching 10-meter-tall artwork commemorates the landing of the first sea planes in Aruba on August the 18th in 1923 and will serve as a commemorative landmark in honor of 100 years of aviation in Aruba.
A small group of dignitaries, sponsors and special guests gathered at Linear Park near the location where the first official landing site was constructed in 1935. On this area, back then called Baca Morto, the new art installation now stands tall amidst the Linear Park paved walkway and parking.
During the unveiling ceremony all invitees were presented with a video showcasing the rich history of 100 years of aviation in Aruba, followed by speeches of Joost Meijs, CEO of Aruba Airport Authority (AAA), Minister of Transportation Ursell Arends and Anthony Kirchner, Deputy Director of Department of Civil Aviation Aruba (DCA). The speeches acknowledged the contributions of Aruba’s aviation to the local community and economy, while also emphasizing the importance of preserving the aviation heritage by means of the newly unveiled public art installation.
Local artist Gilbert Senchi was commissioned to create an artwork that would serve as a monument, commemorating 100 years of aviation in Aruba. Senchi worked on the installation for half a year, modeling and molding the bronze and steel components for the 10-meter-tall artwork at his art workshop in Colombia, and afterwards welding and compiling the 4,000-kilogram structure in a local workshop in San Nicolas, Aruba. The length of the artwork represents 10 decades of aviation history in Aruba, while the steel statue in the shape of a plane’s tail refers to the future of flying and the bronze replica of the Curtiss-H16 airplane atop the structure brings salute to the historic first landing in Aruba, 100 years ago.
The official dedicatory christening of the art installation was conducted by Minister of Finance & Culture, Xiomara Maduro, Minister of Tourism & Public Health, Dangui Oduber, Minister of Transport, Integrity, Nature and Elderly Affairs, Ursell Arends, Anthony Kirchner, Joost Meijs, and the sponsors of the public art piece. The art installation is a gift to the Aruban community and made possible by the Aruba Airport Authority with contributions of the Government of Aruba, AHATA, ANSA, ATA, De Wit Stores N.V., Dufry Aruba N.V., and One Happy Bar N.V..
After the ceremony was concluded AAA-employees were invited to gather in front of the new public art piece for a commemorative picture moment, all dressed in special attire to celebrate 100 years of aviation.
Inauguración oficial de la nueva instalación de arte público que conmemora los 100 años de aviación en Aruba
ORANJESTAD – Durante una ceremonia oficial celebrada el viernes 18 de agosto por la mañana, el Ministro de Transporte, Ursell Arends, y el Director General del Aeropuerto de Aruba, Joost Meijs, junto con invitados especiales, bautizaron una nueva instalación de arte público en el Linear Park, frente a ArubaBank Camacuri, creada por el artista local Gilbert Senchi. La llamativa obra de arte de 10 metros de altura conmemora el aterrizaje de los primeros hidroaviones en Aruba el 18 de agosto de 1923 y servirá como hito conmemorativo en honor a los 100 años de aviación en Aruba.
Un pequeño grupo de dignatarios, patrocinadores e invitados especiales se reunieron en el Linear Park, cerca del lugar donde se construyó el primer sitio de aterrizaje oficial en 1935. En esta zona, llamada entonces Baca Morto, se alza ahora la nueva instalación artística en medio del paseo pavimentado y el estacionamiento del Linear Park.
Durante la ceremonia de inauguración se presentó a todos los invitados un vídeo con la grata historia de los 100 años de aviación en Aruba, seguido de los discursos de Joost Meijs, Director General de la Autoridad Aeroportuaria de Aruba (AAA), el Ministro de Transporte Ursell Arends y Anthony Kirchner, Director Adjunto del Departamento de Aviación Civil de Aruba (DCA). Los discursos reconocieron las contribuciones de la aviación de Aruba a la comunidad y la economía local, al tiempo que destacaron la importancia de preservar el patrimonio aeronáutico mediante la instalación de arte público recientemente inaugurada.
El artista local Gilbert Senchi recibió el encargo de crear una obra de arte que sirviera de monumento conmemorativo de los 100 años de aviación en Aruba. Senchi trabajó en la instalación durante medio año, modelando y moldeando los componentes de bronce y acero para la obra de arte de 10 metros de altura en su taller de arte en Colombia, y después soldando y compilando la estructura de 4.000 kilos en un taller local en San Nicolás, Aruba. La longitud de la obra de arte representa 10 décadas de historia de la aviación en Aruba, mientras que la estatua de acero en forma de cola de avión hace referencia al futuro de la aviación y la réplica en bronce del avión Curtiss-H16 sobre la estructura rinde homenaje al histórico primer aterrizaje en Aruba, hace 100 años.
El bautizo oficial dedicado a la instalación de arte se llevó a cabo por la Ministra de Finanzas y Cultura, Xiomara Maduro, Ministro de Turismo y Salud Pública, Dangui Oduber, Ministro de Transporte, Integridad, Naturaleza y Asuntos de la Tercera Edad, Ursell Arends, Anthony Kirchner, Joost Meijs, y los patrocinadores de la obra de arte público. La instalación artística es un regalo para la comunidad de Aruba y ha sido posible gracias a la Autoridad Aeroportuaria de Aruba, con contribuciones del Gobierno de Aruba, AHATA, ANSA, ATA, De Wit Stores N.V., Dufry Aruba N.V., y One Happy Bar N.V..
Una vez concluida la ceremonia, se invitó a los empleados de AAA a reunirse frente a la nueva obra de arte público para hacerse una foto conmemorativa, todos vestidos con atuendos especiales para celebrar los 100 años de aviación.
Aserca del Aeropuerto de Aruba
El Aeropuerto de Aruba es uno de los aeropuertos más transitados de la región del Caribe, con 22 aerolíneas diferentes que operan en Aruba, lo que contribuye a procesar más de 2,5 millones de pasajeros por año y brinda servicio aéreo a 22 ciudades y 34 destinos sin escalas en todo el mundo. Los mercados atendidos por el Aeropuerto AUA comprenden el 77% de los Estados Unidos y Canadá, el 13% de América Latina, el 6% de Europa y el 4% del Caribe holandés, año hasta la fecha, Julio de 2023.
El Aeropuerto de Aruba atribuye esto a la estabilidad económica y económica de la isla. clima político, población hospitalaria y multilingüe, y entorno seguro. La aspiración del Aeropuerto AUA es convertirse en uno de los aeropuertos más sostenibles, seguros y preparados para el futuro de la región de América Latina y el Caribe, brindando un lugar de trabajo confiable, modernas instalaciones aeroportuarias y un excelente servicio al cliente que refleja la hospitalidad de Aruba, contribuyendo a un futuro próspero para Aruba.
Para conocer un poco más de lo que esta pasando con el Aeropuerto de Aruba podrá visitar www.airportaruba.com y también conectarse con el Aeropuerto de Aruba a través de Twitter.com/Aruba_Airport, Facebook.com/ArubaAirport, Instagram.com/arubaairport/ y Linkedin.com/ArubaAirport.
Inauguracion oficial di obra di arte publico pa conmemora 100 aña di aviacion na Aruba
ORANJESTAD - Durante un ceremonia oficial cu a tuma luga diabierna dia 18 di augustus mainta den presencia di Minister di Transporte Ursell Arends y CEO di Aeropuerto di Aruba Joost Meijs conhuntamente cu demas invitado a devela un arte publico riba Linear Park, net dilanti di Aruba Bank Camacuri. E obra di arte ta crea pa Gilbert Senchi. E obra tin un total di 10 meter di haltura y ta conmemora e aterisahe di e prome sea planes na Aruba dia 18 di augustus di aña 1923 y ta fungi como un milestone conmemorativo na honor di e 100 aña di aviacion na Aruba.
Un grupo chikito di mandatario, sponsor y invitado a reuni na Linear Park cerca di e luga caminda a construi e prome sitio di aterisahe oficial na aña 1935. Den e area aki, cu antes tabata yama Baca Morto, por topa cu e obra di arte net memey caminda tur hende por pasa mira.
Durante e ceremonia di inauguracion a laga tur e invitadonan mira un video caminda a demostra e rikesa di historia di 100 aña di aviacion na Aruba, sigui pa e discursonan di CEO di Aeropuerto di Aruba Joost Meijs, Minister di Transporte Ursell Arends y Deputy Director di Department of Civil Aviation Aruba (DCA) Anthony Kirchner. E discursonan a reconoce e contribucion cu aviacion di Aruba tin pa comunidad y economia local, ademas di enfatisa riba e importancia di preserva e patrimonio aeronautico a traves di instalacion di e arte publico cu recientemente a inaugura.
Gilbert Senchi, kende ta un artista local, tabata encarga pa crea un obra di arte cu ta fungi como un monumento cu ta conmemora 100 aña di aviacion na Aruba. Senchi tabata ocupa riba e obra aki durante seis luna, trahando e modelo y dunando forma na e materialnan di brons y hero pa e obra di arte di 10 meter di haltura, tur esaki a sosode na su tayer di arte situa na Colombia. Despues el a welder y compila e structura di 4.000 kilogram den un tayer local na San Nicolas. E haltura di e obra di arte ta representa 10 decada di e historia di aviacion na Aruba, mientras cu e estatua di hero den forma di e rabo di un avion ta representa e futuro di aviacion y e replica di brons di e avion Curtiss-H16 riba e structura ta rindi homenahe na e prome aterisahe na Aruba cu a sosode 100 aña pasa.
E develacion oficial di e obra di arte tabata den man di Minister di Finansa y Cultura Xiomara Maduro, Minister di Turismo y Salud Publico Dangui Oduber, Minister di Transporte, Integridad, Naturalesa y Asuntonan di Adulto Mayor Ursell Arends, Anthony Kirchner, Joost Meijs y e sponsornan cu a haci esaki posibel. E instalacion di e arte ta un regalo pa comunidad di Aruba y ta posibel danki na Aruba Airport Authority cu colaboracion di Gobierno di Aruba, AHATA, ANSA, ATA, De Wit Stores N.V., Dufry Aruba N.V., y One Happy Bar N.V.
Despues cu a termina cu e ceremonia, a yama tur e empleadonan di AAA pa bin dilanti di e obra di arte pa saca un potret conmemorativo, tur e trahadonan di AAA tabata bisti cu un polo special pa e ocasion di celebracion di 100 aña di aviacion.
