ORANJESTAD - Recently, US TSA has ordered all carriers flying into the US, to implement Revised Security measures for all passengers travelling from all destinations to the US.
Aruba Airport Authority N.V. (AAA), operator of Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, has been working with all Airline partners and other stakeholders in this process and have made necessary arrangements to comply with above new requirements.
Effective July 19, 2017, a new Prohibited Items /Exemption List will be implemented and travellers from Aruba to the US will be subject to additional screening of Personal Electronic Devices (PED’s).
Although AAA and the Airlines have made all necessary arrangements to make the transition to these new requirements as smooth and seamless as possible for the traveller, passengers to the US might still experience some processing delays due to the new requirements.
To counteract any possible delays, AAA encourages all US bound passengers to make sure to check in 3 hours prior to scheduled departure time.
Passengers travelling to the US that have concerns about transport of their PED’s should consult their respective Airline for further details.
Papiamento
Debi na medidanan revisa di seguridad door TSA entrante 19 di Juli, 2017: Tur pasahero biahando pa Merca mester ta na aeropuerto 3 ora prome cu buelo
ORANJESTAD – Recientemente TSA di Merca a ordena tur aerolinea cu ta bula pa Merca, pa implementa Medidanan di Seguridad Revisa riba tur pasahero cu ta biaha for di tur destinacion pa Merca.
Aruba Airport Authority N.V. (AAA), operador di Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, ya tabata trahando cu e aerolineanan partner y otro stakeholdernan den e proceso y a haci e cambionan necesario pa cumpli cu e rekesitonan nobo.
Desde 19 di Juli, 2017 un lista nobo di Articulonan Prohibi / lista di Exempcion lo wordo implementa y biaheronan biahando for di Aruba pa Merca lo wordo someti na control/screening adicional di articulonan electronico personal, e asina yama “Personal Electronic Devices” (PED’s).
Aunke cu AAA y e aerolineanan a haci tur e areglonan necesario pa e rekesitonan nobo aki por cana mas suave y facil posibel pa e biahero, pasaheronan biahando pa Merca toch lo por experencia retraso den e proceso como consequencia di e rekesitonan nobo. Pa por yuda den caso di retraso, AAA ta encurasha tur pasahero biahando pa Merca pa percura pa ta na aeropuerto 3 ora prome cu nan orario di salida.
Pasaheronan cu ta biahando pa Merca cu tin preocupacion tocante e transportacion di nan articulo electronico personal por tuma contacto cu nan aerolinea cu nan lo biaha cu ne pa mas detayes.
